4. 使用者群組、徽章與權限

本章是給伺服器的 owner 與 admin 使用，涵蓋三個分頁，都住在「伺服器設定」分組裡：「使用者群組」分頁管理權限用的成員集合，「徽章」分頁管理掛在成員名字旁的識別標記，「權限」分頁把個別的管理權限授予使用者群組或個別成員。點分頁列右側的齒輪圖示（提示「使用者設定」）打開設定面板後即可分別進入；三個分頁都需要「管理角色與群組」權限。使用者群組建立後可以被指派到頻道與頻道群組（指派入口在頻道分頁，見 §2），也可以被指派到徽章（見本章 §4.2），或在「權限」分頁被授予權限（見本章 §4.3）。owner 與 admin 在這三個分頁看到的內容大致一致。

4.1 使用者群組

點分頁列右側的齒輪圖示（提示「使用者設定」）打開設定面板，在「伺服器設定」分組點「使用者群組」進入。使用者群組是一群成員的集合，建好後可以一次把整群人指派進私人頻道或掛上徽章，免去逐人設定。

分頁總覽

分頁頂部標題是「使用者群組」，標題右側一顆「建立群組」按鈕。還沒有任何使用者群組時整頁顯示「尚無使用者群組。」

每個使用者群組一張卡，標頭一列點下去可以展開或收合該群組的成員管理區。標頭由左到右：

左側一個色點加群組名稱。
名稱右邊一個來源小標籤：系統群組顯示「系統」，自訂群組顯示「自訂」。
再右邊一個小字括號顯示這個群組的成員數，例如 (3)。
標頭最右側操作圖示：一個鉛筆圖示（提示「編輯」）；自訂群組還多一個垃圾桶圖示（提示「刪除」）。

建立使用者群組

按標題旁的「建立群組」，列表上方就地展開一個小表單，兩個欄位：

「群組名稱」是單行輸入框，最多 32 字，預先填入的提示是「新群組」。
「群組顏色」是個取色器，點開系統色盤挑色，這個顏色就是標頭左側色點與相關場合顯示的群組色。

表單底部兩顆按鈕：「建立」（名稱空白或正在送出時按不下去）、「取消」。送出後新群組出現在列表中。

編輯使用者群組

按某群組標頭右側的鉛筆圖示，標頭下方就地展開編輯區，欄位跟建立時一樣：「群組名稱」（最多 32 字）與「群組顏色」取色器。底部兩顆按鈕：「儲存」（名稱空白或正在送出時按不下去）與「取消」。改完按「儲存」即寫入新名稱與顏色。

群組成員管理

點群組標頭（避開右側操作圖示）展開該群組的成員管理區，區內小標題是「成員」。

系統群組的成員管理區會顯示一行斜體說明：「系統群組成員由使用者角色自動管理。」系統群組的成員由成員的角色自動決定，隨角色變動同步。

自訂群組的成員管理區則列出目前群組裡的成員，每列是頭像加暱稱，右側一個打叉圖示（提示「移除」）把該成員移出群組。群組裡沒有任何成員時顯示「此群組中沒有成員。」

清單下方一個下拉，第一個選項是「新增成員…」，其餘列出尚未加入這個群組的成員，格式為「暱稱 (@使用者名)」。挑一位後按旁邊的「新增」就把該成員加進群組（沒選成員或正在送出時按不下去）。

群組持有你沒有的權限時（例如它被授予了你沒有的權限，或被指派進私人頻道而你沒有「管理頻道」權限），要在這裡替它增減成員或刪除它，你需要先持有那些權限；「權限」分頁會在這個群組上顯示原因，見 §4.3。

刪除使用者群組

按某自訂群組標頭右側的垃圾桶圖示，畫面跳出確認對話框，標題「刪除群組」，內文：「確定要刪除此使用者群組嗎？成員將失去透過此群組獲得的存取權限。」

對話框底部兩顆按鈕：「取消」與紅色的「刪除」。按「刪除」後群組從伺服器移除，原本透過這個群組獲得頻道存取、徽章或權限的成員會一併失去它們（授予群組的權限見 §4.3）。

群組的用途

「使用者群組」分頁本身做的就是群組的建立、命名、配色與成員增刪。建好的使用者群組可以在別處被指派出去發揮作用：

指派到私人頻道或私人頻道群組——讓整群人一次獲得頻道的可見性。指派入口在頻道分頁，見 §2。
指派到徽章——讓整群人一次掛上同一枚徽章。指派入口在徽章的持有者管理區，見本章 §4.2。
授予權限——讓整群人一次獲得同一組管理權限。授予入口在「權限」分頁，見本章 §4.3。

4.2 徽章管理

點分頁列右側的齒輪圖示（提示「使用者設定」）打開設定面板，在「伺服器設定」分組點「徽章」進入。徽章是掛在成員名字旁的彩色識別標記，可以發給整個使用者群組，也可以發給個別成員。

分頁總覽

分頁頂部一顆「建立徽章」按鈕，按下就地展開建立表單。清單載入時顯示「載入中…」，還沒有任何徽章時顯示「尚無徽章。」

每枚徽章一張卡，未進入編輯時左側顯示這枚徽章的實際樣式，加一個來源標籤：系統徽章顯示「系統」，自訂徽章顯示「自訂」。右側操作按鈕（持有者、編輯，自訂徽章另有刪除）見「徽章列表項目」一段。

建立徽章

按「建立徽章」展開的表單由上往下：

「預覽：」後面即時顯示一枚徽章樣式，會依你下方的輸入即時更新，讓你邊調邊看。
「徽章名稱」是單行輸入框，最多 32 字。
一行三個並排設定：「徽章顏色」取色器、「文字顏色」取色器，以及「圖示」。「圖示」內含一個單行輸入框，最多 10 字，預先填入的提示是「表情符號或上傳圖片」——你可以直接打一個表情符號進去。旁邊一顆「上傳圖示」按鈕，按下開檔案選擇器挑一張圖片檔；選了檔案後輸入框會顯示檔名並暫時按不下去，旁邊多出一顆清除的「✕」按鈕讓你取消選檔。
一行兩個勾選欄位：「顯示背景框」與「顯示名稱」，兩者預設都勾選。前者決定徽章是否帶一圈底框，後者決定徽章上是否顯示名稱文字。
底部兩顆按鈕：「建立」（徽章名稱空白時按不下去）、「取消」。

徽章列表項目

每枚徽章卡右側的操作按鈕：

「持有者」——按下在分頁下方展開這枚徽章的指派管理區（見「徽章指派」），展開中這顆按鈕變色高亮。
「編輯」——按下就地把這張卡切成編輯表單，欄位跟建立表單一樣（徽章名稱最多 32 字、徽章顏色、文字顏色、圖示輸入最多 10 字加上傳、顯示背景框與顯示名稱兩個勾選欄位），底部「儲存」與「取消」。
「刪除」——出現在自訂徽章那張卡上，按下後跳出「確定要刪除此徽章嗎？」確認，按確認才刪除這枚徽章。

系統徽章由系統自動套用在符合條件的成員身上。

徽章指派

按某枚徽章的「持有者」按鈕後，分頁下方展開這枚徽章的指派管理區。區標題是「持有者: {徽章名}」，右上一顆「關閉」收起這個區塊。

系統徽章的指派區會顯示一行斜體說明：「系統群組成員由使用者角色自動管理。」系統徽章由系統自動套用，這個區塊只呈現目前的持有狀況。

自訂徽章的指派區提供兩種發放方式：

個別指派——上方一個下拉，第一個選項是「– 發放徽章 –」，其餘列出尚未持有這枚徽章的成員，格式為「暱稱 (@使用者名)」。挑一位後按旁邊的「發放徽章」按鈕（沒選成員時按不下去），就把徽章發給該成員。
群組指派——下方一個下拉，第一個選項是「– 發放給群組 –」，其餘列出尚未指派這枚徽章的使用者群組。挑一個群組後按旁邊的「發放給群組」按鈕（沒選群組時按不下去），整群人就一次掛上這枚徽章。

指派區下方分兩段列出目前的持有狀況：

若這枚徽章已發給群組，小標題「持有群組」下逐列顯示群組色點、群組名稱，右側一顆「撤回」按鈕把這枚徽章從該群組收回。
小標題「個別持有者」下逐列顯示頭像、暱稱、@使用者名，右側一顆「撤回」按鈕把徽章從該成員收回。沒有任何個別持有者時顯示「沒有使用者擁有此徽章。」

4.3 權限

點分頁列右側的齒輪圖示（提示「使用者設定」）打開設定面板，在「伺服器設定」分組點最後一項「權限」進入（緊接在「使用者群組」之後）。這個分頁用來把個別的管理權限授予使用者群組或個別成員：被授予的人就能進入對應的設定分頁、執行對應的管理操作，不必升為 admin。

持有「管理角色與群組」權限的人看得到這個分頁；owner 與 admin 一律看得到。

角色與權限的關係

成員的角色有 owner、admin、member 三種（bot 帳號另標為 bot），變更角色見 §3.3。
權限共 12 項（見下文「12 項權限」），可以授予使用者群組，也可以直接授予個別成員。一位成員持有的權限，是直接授予他的權限，加上他所屬每個使用者群組被授予的權限。
owner 自動擁有所有權限，不需要另外授予。
伺服器有兩個系統群組，成員都由角色自動決定：「Owners」只有 owner，「Admins」包含 owner 與所有 admin（兩者都是預設名稱，可以在「使用者群組」分頁改名）。
admin 角色自動持有「管理員」權限：「Admins」群組被授予了「管理員」權限，而且這筆授權是系統內建、無法移除的。
持有「管理員」權限，就等同持有其他 11 項權限。

分頁總覽

分頁由上往下分成兩個區塊：

「群組授權」——下方說明（逐字）：「點開一個群組，調整它授予成員的權限。變更即時生效，成員不必重新連線。」
「個別成員授權」——下方說明（逐字）：「直接授予單一成員、不經群組的權限。」

分頁載入失敗時，會顯示「無法載入權限資料：{原因}」與一顆「重試」按鈕。

群組授權

這個區塊列出伺服器上所有的使用者群組，包括系統群組。每個群組一列：左側是群組色點與名稱；右側依序是「系統」小標籤（只有系統群組才有）與這個群組目前被授予的權限數，格式為「{數量} 項權限」。

新架好的伺服器上，「Admins」顯示「1 項權限」（就是「管理員」權限），「Owners」顯示「0 項權限」。

群組的建立、改名與成員增減都在「使用者群組」分頁（§4.1），這裡只調整群組被授予的權限。

個別成員授權

這個區塊列出已經被直接授予權限的成員，以及你剛從下方下拉新增、還沒授予任何權限的成員。每位成員一列：左側是頭像與名字（格式為「暱稱 (@使用者名)」），右側是直接授予他的權限數，格式為「{數量} 項權限」。清單是空的時候顯示「尚無個別成員授權。從下方選擇成員開始。」

清單下方是一個下拉，第一個選項是「選擇成員…」，其餘列出還不在清單上的成員，格式為「暱稱 (@使用者名)」。挑一位後按旁邊的「新增」（沒選成員時按不下去），該成員就會出現在清單上，並直接展開他的權限設定區。

剛加進清單、還沒有任何權限的成員，那一列右側有一個打叉圖示（提示「移除」）；按下只是把這一列從清單拿掉，不會動到任何權限。已經持有直接授權的成員，那一列沒有這個圖示。

成員的權限設定區只會勾出直接授予這位成員的權限；他透過所屬使用者群組得到的權限不會在這裡打勾。要查看那些權限，請在「群組授權」點開對應的群組。

權限設定區

點任何一個群組列或成員列，該列下方就展開它的權限設定區；再點一次即收合。權限設定區由上往下：

群組整個被鎖住時，最上方先出現一個鎖頭與鎖定原因（見下文「鎖住的權限」）。
系統群組會有一行說明：「系統群組的成員由使用者角色自動決定。」
一行左側顯示「{數量} 項權限」，右側是「套用範本：Moderator」按鈕（見下文「套用範本：Moderator」）。操作的結果訊息會出現在這一行下方。
依類別分段列出 12 項權限，類別小標依序是「一般」、「伺服器」、「頻道」、「角色與群組」、「內容」、「管理」、「AI」。每一項是一個勾選欄位加上權限名稱，下一行小字是這項權限的說明。

「管理員」這一項的名稱與說明都以紅字顯示，名稱旁還有一個三角形驚嘆號圖示。持有它就等同 admin，請只授予完全信任的人。

授予與撤銷

勾選一項權限就立即授予，取消勾選就立即撤銷，沒有另外的儲存按鈕。送出期間那一項暫時按不下去，等伺服器確認後勾選狀態才會改變；失敗時權限設定區裡會出現紅字「更新失敗：{原因}」。

變更即時生效，對方不必重新連線：被授予權限的成員，設定面板會隨即出現對應的分頁；權限被撤銷時，他若正開著那個分頁，畫面會自動跳回「我的帳號」。

每一次授予與撤銷都會記入「稽核日誌」（§9.4）。

套用範本：Moderator

群組與成員的權限設定區裡都有「套用範本：Moderator」按鈕，按鈕的提示文字是「刪訊息、踢出／封鎖成員、檢視稽核日誌。」

按下後一次授予「管理成員」、「管理訊息」、「檢視稽核日誌」三項權限，已經持有的項目會略過。範本只是一次勾選三項的捷徑，不是角色：套用之後，權限設定區裡就是這三項打勾，之後仍可以逐項取消。

結果會顯示在權限設定區裡：

成功：「已套用「Moderator」範本。」
三項原本都已持有：「「Moderator」範本的權限都已授予。」
有項目沒有成功：「套用範本時有 {數量} 項失敗：{原因}」

對方還缺的項目中，若有你自己也沒持有的權限，或這個群組整個被鎖住（見下文「鎖住的權限」），這顆按鈕會按不下去。

以一位原本沒有任何權限的成員為例，套用之後他的設定面板會出現「伺服器設定」分組的「成員」分頁，以及「安全性」分組的「稽核日誌」與「禁用字管理」分頁，其中「禁用字管理」只有「過濾紀錄」子頁。「管理訊息」不對應任何設定分頁，它作用在頻道與論壇裡（見下文「在頻道與論壇裡的權限」）。

要讓某位成員協助處理違規，可以這樣做：在「個別成員授權」的下拉選他、按「新增」，再在展開的權限設定區按「套用範本：Moderator」。

鎖住的權限

有些勾選欄位會變淡、按不下去，並附上原因（逐字）：

「系統內建授權，無法移除。」——只出現在「Admins」群組的「管理員」那一項。這一項保持勾選，名稱旁有一個鎖頭圖示，任何人（包括 owner）都無法取消。
「你沒有這項權限，不能授出或撤銷。」——你自己沒有持有的權限，會在該項說明下方顯示這句。你只能授出或撤銷自己持有的權限。
「此群組持有你沒有的權限，你不能更動它的授權。」——只要一個使用者群組持有任何一項你沒有的權限，整個群組的權限設定區就會鎖住：原因顯示在權限設定區最上方，群組那一列也會多一個鎖頭圖示。

使用者群組即使沒有被授予任何權限，也可能被鎖住（原因同樣是上面第三句）。要更動下列群組，你需要對應的權限：

被指派進私人頻道或私人頻道群組，或被加進多功能頻道「筆記」子型的「編輯者群組」、語音頻道的「允許推流的群組」：「管理頻道」權限。
被勾選為貼圖或音效類別的「可見的使用者群組」：「管理表情資源」權限。
被發放了徽章：「管理角色與群組」權限。

在「使用者群組」分頁替這種群組增減成員或刪除它，同樣需要你持有它的全部權限。

12 項權限

依權限設定區裡的順序列出各項權限。破折號後的「」內是畫面上的說明原文；「管理員」與「管理系統」兩項改以描述說明。

「一般」類別
- 「管理員」——持有它就等同 admin：涵蓋其他 11 項權限，持有者也能把權限授給別人。名稱與說明以紅字顯示，說明提醒只授予完全信任的人（見上文「權限設定區」）。
「伺服器」類別
- 「管理伺服器」——「伺服器名稱、圖示、全域主題、媒體上傳、通知、私訊與公告等一般設定，以及儀表板統計。」
- 「管理系統」——涵蓋「儀表板」的「備份」、「孤兒檔案」、「伺服器更新」、「伺服器操作」區段、「TURN 伺服器」分頁，以及「總覽」分頁最下方的「HakoSpace 改善計畫」。說明也提醒這項權限實質接近 owner 層級（備份含整個資料庫、更新會置換執行檔），不宜當一般委派。
- 「管理安全性」——「註冊模式、邀請碼、速率限制、禁用詞、郵件設定與 IP 封鎖。」
「頻道」類別
- 「管理頻道」——「建立、編輯、刪除頻道與分類，頻道設定，私密頻道成員，筆記編輯者與 WHIP 推流者。」
「角色與群組」類別
- 「管理角色與群組」——「使用者群組與成員、權限授予、徽章。只能授出自己持有的權限，也不能動持有你沒有權限的群組。」
「內容」類別
- 「管理表情資源」——「貼圖包、音效板、主題與字型，以及它們的伺服器上限。」
- 「管理內容」——「頁面（/p/）與 io 應用，以及頁面頻道的曝光。」
「管理」類別
- 「管理成員」——「踢出、封鎖與解封成員（不能對 admin 或擁有者）。」
- 「管理訊息」——「刪除他人訊息、釘選，不受頻道的發言／刪除／釘選鎖與上傳開關限制（檔案上限仍適用）。」
- 「檢視稽核日誌」——「讀取稽核日誌與禁用詞紀錄。」
「AI」類別（實驗功能，見 §10）
- 「管理 AI」——「AI 設定、工具開關、AI 日誌與測試連線（Bash 相關設定除外，那些屬管理員）。」（「AI 日誌」即 §10.3「使用紀錄」分頁）

各設定分頁需要的權限

每個設定分頁對應一項或幾項權限，持有其中任何一項就看得到那個分頁；一個分組裡沒有任何你看得到的分頁時，整個分組不會出現。沒有任何權限的成員打開設定面板，只會看到「使用者設定」與「應用程式設定」兩組。下列清單中，冒號後是該分頁所需的權限。

「伺服器設定」分組：

「儀表板」：「管理伺服器」或「管理系統」（分工見下文）
「總覽」、「品牌設定」、「媒體與上傳」、「通知」、「私人訊息」：「管理伺服器」
「外觀」：「管理伺服器」或「管理表情資源」（分工見下文）
「頻道」：「管理頻道」
「IO Apps」、「網頁 Host」：「管理內容」
「成員」：「管理成員」（變更角色另需「管理員」權限，見 §3.3）
「徽章」、「使用者群組」、「權限」：「管理角色與群組」
「貼圖板」、「音效板」：「管理表情資源」

「網路」分組：

「TURN 伺服器」：「管理系統」

「安全性」分組：

「註冊管理」、「速率限制」、「郵件代理」：「管理安全性」
「公告」：「管理伺服器」
「稽核日誌」：「檢視稽核日誌」
「禁用字管理」：「管理安全性」或「檢視稽核日誌」（分工見下文）

「AI 設定」分組（實驗功能，見 §10）：

「總覽」、「工具管理」、「使用紀錄」：「管理 AI」

同一分頁內的分工

下面這些分頁裡，部分區塊另有權限要求：

「儀表板」：上方的統計數字與「重新整理」按鈕需要「管理伺服器」權限；下方的「備份」、「孤兒檔案」、「伺服器更新」、「伺服器操作」區段需要「管理系統」權限。只持有其中一項時，只會看到對應的區塊。
「總覽」：最下方的「HakoSpace 改善計畫」另需「管理系統」權限。
「外觀」：「伺服器預設主題」需要「管理伺服器」權限；「主題管理」與「字型管理」需要「管理表情資源」權限。只持有其中一項時，只會看到對應的區塊。
「頻道」：建立頻道時的「▤ 網頁」類型按鈕，另需「管理內容」權限才會出現；已建立的網頁頻道要切換公開／私人或移到其他頻道群組，也需要「管理內容」權限。
「禁用字管理」：「禁用字」子頁需要「管理安全性」權限；「過濾紀錄」子頁需要「檢視稽核日誌」權限，其中的「清除所有紀錄」按鈕另需「管理安全性」權限。只持有其中一項時，分頁頂部只出現那一顆子頁按鈕，並直接停在那個子頁。
「AI 設定」分組（實驗功能，見 §10）：「總覽」分頁的「Bash 執行」卡片只對持有「管理員」權限的人出現；「工具管理」分頁裡「bash_execute」那一列（「總覽」分頁的「Bash 執行」開關打開後才會出現）的開關需要「管理員」權限才能切換，其他人看到的開關是半透明、按不下去的。

在頻道與論壇裡的權限

下面幾項權限也直接作用在頻道與論壇裡：

「管理員」：持有的人（owner 與 admin 一律包含在內）看得到所有私人頻道與私人頻道群組，也能進入其中的頻道，不必另外被指派（指派方式見 §2.0、§2.5）。
「管理訊息」：持有的人（owner 與 admin 一律包含在內）
- 可以刪除其他人的訊息、釘選訊息，不受頻道「訊息權限」中「允許傳送」、「允許刪除」、「允許釘選」的限制；這幾個開關說明裡的「管理員以上」，指的就是持有這項權限的人。
- 在頻道「檔案空間」關閉「允許上傳檔案」時，仍可附加檔案（§2.1）。
- 自動是每個論壇的論壇管理員，「論壇設定」裡寫的「server admin+ 自動繼承」指的就是他們（§2.3）。
「管理頻道」：論壇頻道右上角那顆打開「論壇設定」的 ⚙️ 按鈕，只對持有這項權限的人出現（§2.3）。

AI 機器人（實驗功能）也依權限運作：「成員存取」關閉時，只有持有「管理員」權限的人（owner 與 admin 一律包含在內）能和它對話；它替成員做事時能用哪些工具，依那位成員持有的權限而定，其中幾個工具只在 owner 本人使用時開放。詳見 §10.1、§10.2。